December 20th, 2021 WEB Aruba N.V. ta un compania vital pa nos pais. De facto, e ta encarga exclusivamente cu produccion di awa y coriente pa nos comunidad. Den pasado e tawata un departamento di gobierno pero desde aña 1992 a dicidi di cambia su structura legal y hinc’e den structura di un NV. WEB […]
December 13th, 2021 E tres palabaran den e titulo kisas ta parce otro. Di otro banda, nan cada un ta diferente y cu nan mesun nificacion. Kisas e no ta cla pa tur hende, pero mi tin e impresion cu vooral nos politiconan ta gusta uza of mal uza e terminologia aki. Awor lo mi […]
December 6th, 2021 Transporte pa hopi di nos ta escencial. Vooral si nos sistema di transporte publico no ta mes avansa cu otro luganan, aunke tin por ehempel ciudadnan na Merca, manera Miami, cu tampoco e transporte publico ta optimal. Di otro banda, un apsecto positivo ta cu na un luga asina tin servicionan di […]
November 29th, 2021 Black Friday y Duana Un par di dia pasa ma mira un publicacion riba Facebook di Post Aruba N.V. cu mi a haya peculiar. E ‘post’ tabata bisa cu duana no ta acepta descuento ora di importacion o sea cu e clientenan di Post Aruba ta wordo avisa cu si nan cumpra […]
November 22, 2021 Si bo a yega di tende algo manera: “ruman mi ta den un preta ki” of “men bo por presta mi poco cen” of “mi ta paga bo bek sin falta” anto e chens ta grandi cu un famia of brother a pidi bo fie cen. Awor si bo a bis’e no, […]
November 15th, 2021 Awendia tur hende tin un telefon cu camara den man y ta saca potret y filma bai gol. Hera un hende slip dal abou, mayoria hende ta core saca un pic of filma e caida en bes di saca un man yuda e pober cu probablemente a haya mal sla benta na […]
November 8th, 2021 Pa un tempo caba nos por a tende di e uzo y e beneficionan di cannabis como un tratamento medico of como un alternativa pa tratamento. No solamente na Aruba, pero tambe na Merca y Europa. World Health Organization a conseha Nacionnan Uni pa elimina preparacionnan di e producto puro di cannabidiol […]
November 1st, 2021 E siman cu a pasa ‘ki nos por a tuma nota cu parlamento a aproba un ley tocante humamento. Riba su mes esaki ta zona positivo ya cu mi ta kere cu mayoria di hende ta consciente di e consecuencianan negativo cu humamento di sigaria ta trece cu ne. Y pa esun […]
October 25th, 2021 Nos hendenan ta hopi creativo. Prueba di esaki nos tin di sobra. Si nos papia di musica so por ehempel nos por admira e biblioteca amplio di misica cu a y ta traha door di nos musiconan na nivel local y internacional. Un shout out pa mi amigo Jeon cu su album […]
October 18th, 2021 Si bo a yega di bay bishita un conoci, of bay na un restaurant of kisas a bay dal un keiro y b’a yega na un di e proyectonan di residencianan luhoso y exclusivo, kisas na e entrada bo por a topa un of mas security guard den uniform cu e entrada […]
October 11th, 2021 Sa pasa cu basta frecuencia cu banco, otro fiado di placa of pa motibo di un caso civil, cu ta pone beslag riba salario di un empleado. Esaki ta poco fastioso pa e empleado pasobra di golpi e no por cobra ful su salario mas pero tambe pa esun cu a pone […]
October 4th, 2021 Ultimo tempo ta parce cu mas y mas nos tur ta haya nos mes ta deal cu famia of amigo cu ta sufri di un of otro kebrante di salud. E manera cu ta brinda servicio medico tambe ta afecta door di e protocolnan di COVID. Kisas un momento oportuno pa para […]
September 27th, 201 Problema t’ey den tur skina. Diferencia di opinion na granel. Awor berdad si no tabata pa esey, mi profesion lo no ta existi. Pero di otro banda, nos por haci e pregunta si ta abogado y corte mester resolve tur diferencia di opinion? Den e columna di awe mi lo elabora riba […]
September 20th, 2021
September 13th, 2021 E ultimo temponan aki nos sistema medico ta hopi den publicidad. Aki tin hopi aspecto bon. Pero tin biaha nos por scucha algún cos menos bon tambe manera ora hende ta keja cu – segun nan – un médico a faya. Bo tawata sa cu tin un órgano cu juist ta wak […]
June 14th, 2021 Kico ta Raad van Toezicht di abogacía? Recientemente a publica un decision di Raad van Toezicht pa abogacía. Kisas un bon momento pa elabora riba e organo aki y comparti un tiki di su rol y su funcionamiento. Ley di abogacía Ta regla e profesion di abogacia den nos Ordenansa di Abogado […]
September 6th, 2021
August 23rd, 2021 Tin un dak riba nos cabes ta deseo di nos tur. E ta un necesidad. Hopi tin cu huur e dak ey, o sea un cas of un apartamento of den caso di un negoshi, un local pa por cubrí e necesidad aki. E siman aki lo mi cubrí algun aspecto di […]
August 16th, 2021 Wak bon ora dos wowo cera! Siman pasa mi a touch un aspecto di e tópico di herencia. Espacio den e columna ta limita y tin basta aspecto cu por wordo comparti. Berdad por ta tin caso unda tin jen hende para den rij pa claim “nan” parti di e herencia. Sea […]
August 2nd, 2021 E NO TA FACIL Director di un compania (NV) ta esun cu ta na cabes di e empresa. E ta esun responsabel pa maneha e luga. E ta wordo paga pa esey tambe, tanto cu salario como tambe cu beneficionan secundario. Di otro banda, ora cos bay menos bon, su posicion ta […]
July 26th, 2021 Algun siman pasa mi a presenta ehempelnan di casonan den corte den exterior pa locual ta trata e posibel opcionnan pa esunnan cu tin un trabou pero ta nenga di vacuna contra Covid-19 sin cu por mustra un riesgo concreto pa nan salud. Tabatin basta reaccion riba e articulo. No tur hende […]
July 12th, 2021 Siman pasa mi a comenta riba e caso den corte entre 2 fundacion ambiental, gobierno y un desaroyado di un proyecto di hotel. Den e caso ey corte a prohibi tur actividad te ora e desaroyado haya un aanlegvergunning. Mi no a splica di unda e permiso aki a bin, pakico e […]
June 21, 2021 DERECHO DI PARTIDO POLITICO TA CABA UNDA DI BO TA CUMINSA! E ultimo dianan aki nos por a tende un discusion rond di e pregunta cu si un of mas partido politico tin derecho di haya for di Censo e base di dato di tur esunnan cu tin derecho di vota e […]
May 18th, 2021 Hopi biaha por scucha sindicalistanan ta comenta con doñonan di trabou ta abusa di trahado cu no sa di nan derecho. Curioso ta cu nos no sa scucha e mesun sindicalistanan papia di e obligacionnan cu un trahado tin. Parce comosifuera nan ta kere cu e cos ta un one way street.
May 14th, 2021 E famoso restzetel: Un asiento di carambola? Diabierna cu a pasa tawata un dia importante pa nos democracia. Personanan cu a sinti nan mes yama pa sirbi pueblo den un cargo politico afilia nan mes cu e partido politico cu nan ta sinti mas afinidad cu ne. Ta politiconan cu a wordo […]
Daño y perhuicio den un caso penal: Gana ta nada, cobra t’e cos! Nan a yega di drenta y horta den bo cas? Kibra bentana di bo negoshi? Of kisas destrui bo auto cu baranca of pasa un bloki door di bo windshield? Esaki ta situacionnan cu sigur no ta agradabel. Nan ta causa […]
April 19th, 2021 www.trempan.com
April 12th, 2021 www.trempan.com Segun un post di nos Minister di Salud, Dangui Oduber, tin casi 28 mil persona na Aruba vacuna contra Covid-19 y casi 40 mil persona registra pa vacuna. Mi ta kere cu esaki ta un logro y cu pronto nos por caba di vacuna nos pais. Mi kier felicita e minister […]
April 6th, 2021 www.trempan.com Compliance: oportunidad pa trabou! Economia no ta pasando den su miho momentonan. Esaki a pone cu hopi negoshi, sea mester a cera of mester a reduci personal of mester a busca un otro modelo di haci negoshi. Trabou den cierto area ta scars, sigur pa esunnan cu ta traha den e […]
March 14th, 2021 www.trempan.com Ken ta manda riba e yiu? Papi of mami? Durante un matrimonio e mayornan conhuntamente ta responsabel pa e yiunan. Esaki kiermen cu hunto nan ta dicidi cua scol e mucha ta bay, ki religion e lo sigui, unda nan lo biba, tipo di alimentacion cu nan lo sigui y hopi […]
February 16th, 2021 Sin matrimonio no tin divorcio: Algun aspecto legal di divorcio Ban casa Tipicamente parehanan ta dedica hopi tempo pa planea nan matrimonio. Nan ta kies fecha, misa, padrino, madrina, lugar pe fiesta, decoracion, luna de miel y sin lubida nos famoso bolo preto. Nada mihor cu un bon fiesta di casamento. Pero kisas […]
http://www.trempan.com February 9th, 2021 Un dia liber legitimo of no? E Ordenansa di Labor 2013 a encapara un modernisacion partial di nos leynan laboral. Un di e cambionan cu esaki a trece cu ne ta cu e dianan di fiesta y dianan oficial cu ta liber a wordo hinca den e ley aki. Articulo 22 ta […]
January 26th, 2021 www.trempan.com
A website about the laws, columns, opinions, insights, and webshop. We will update the content weekly but, more often than not, at random. If you want to publish your columns or articles on this platform, drop us an email with the file, and subject to an editorial review.
Subscribe to our newsletter to get daily updates.